Nordic Translations

Juridiska tjänster, översättning & lokalisering

Nordic Translations erbjuder juridiska tjänster och språklig expertis för avtalsgranskning, juridiska översättningar och internationell företagskommunikation.

KONTAKTA OSS

Språkkombinationer och marknader

Vi erbjuder professionella översättningar både från svenska, danska, norska, franska, tyska och engelska till nederländska och från nederländska till svenska, alltid lokaliserade för att passa målmarknaden och kulturen – främst för målgrupper i Nederländerna, Belgien och Sverige.

översättningstjänster svenska, danska, norska ch nederländska

Typer av texter och målgrupper

Vi arbetar med juridiska, affärsmässiga och specialiserade texter, inklusive avtal, juridiska dokument och företagskommunikation. Vi översätter även webbtexter, marknadsföringsmaterial och tekniska manualer.

Varje text anpassas noggrant till målgrupp och sammanhang, så att innehållet blir juridiskt korrekt, tydligt och professionellt.

Expertis och lokalisering

Vår styrka ligger i kombinationen av juridisk kompetens, språklig precision och internationell erfarenhet.

Vi har särskild erfarenhet av juridiska texter, företagskommunikation, marknadsföring, PR, teknik och livsstil, med särskild kunskap om nederländska och skandinaviska marknader.

Flexibelt nätverk för högsta kvalitet

Som en mindre tjänsteleverantör samarbetar vi med erfarna och kvalificerade samarbetspartners.

Vid behov kan vi snabbt sätta ihop ett team för större eller specialiserade projekt – alltid med samma höga kvalitetsnivå och personliga service.

Désirée Grendel är nederländsk registerjurist (Nederlands Registerjurist, NRvJ) och fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ-SAT).

Désirée Grendel

Mitt namn är Désirée Grendel.

"Jag är en pålitlig och driven nederländsk-svensk översättare med omfattande kunskap och erfarenhet av de skandinaviska språken och länderna..."

Läs mer om mig

Du är välkommen att kontakta mig för en offert!

Kontakta mig gärna för att få en offert eller med andra fragor som gäller mina tjänster.

Kontaktuppgifter

info@nordictranslations.eu

+31 6 16427062 (WhatsApp)