Nordic Translations

Translation & Localization

Boutique translation agency specializing in Scandinavian languages and Dutch, focused on quality, cultural accuracy, and personalized service.

CONTACT

Language Combinations & Target Markets

We provide professional translations from Swedish, Danish, Norwegian, French, German, and English into Dutch, as well as from Dutch into Swedish.
Each text is carefully localized to suit the target market and the audience.

översättningstjänster svenska, danska, norska ch nederländska

Types of Content & Target Audiences

We provide professional translations of all types of content – including website texts, marketing materials, legal documents, and technical manuals – from Swedish, Danish, Norwegian, French, German, and English into Dutch, and from Dutch into Swedish.
Each text is carefully localized to match the target audience, ensuring it is linguistically accurate, natural, and credible for readers in the Netherlands, Belgium, and Sweden.

Expertise & Localization

Our strength lies in providing professional translations that are not only linguistically accurate but also natural, credible, and culturally adapted.
We have particular expertise in legal, marketing, tourism, PR, corporate communications, technology, and lifestyle translations, specializing in Dutch, Swedish, and other Scandinavian languages. Every text is carefully localized to suit audiences in the Netherlands, Belgium, and Sweden.

Flexible Network for High-Quality

As a small translation agency, we collaborate with a network of experienced and qualified partners. When needed, we can quickly assemble a team for larger or specialized projects – always maintaining the same high standard of quality.

Désirée Grendel is a full member of the Swedish Association of Professional Translators

Désirée Grendel

My name is Désirée Grendel

"I am a reliable and enthusiastic Dutch-Swedish translator with a very good knowledge and experience of the Scandinavian languages and countries..."

Welcome to contact me!

Please contact me to get a quote or with other questions regarding my services.

Contact details

info@nordictranslations.eu

+31 6 1642 7062 (WhatsApp)