Nordic Translations

Vertalen & lokaliseren

Kleinschalig vertaalbureau gespecialiseerd in Scandinavische talen en Nederlands, met focus op kwaliteit, culturele afstemming en persoonlijke service.

CONTACT

Taalcombinaties en markten

Wij bieden professionele vertalingen van Zweeds, Deens, Noors, Frans, Duits en Engels naar Nederlands en van Nederlands naar Zweeds, altijd zorgvuldig gelokaliseerd en afgestemd op de doelgroep en cultuur.

översättningstjänster svenska, danska, norska ch nederländska

Vertalingen en doelgroepen

Wij vertalen alle soorten teksten, van webteksten en marketingmateriaal tot juridische documenten en technische handleidingen.
Elke tekst wordt zorgvuldig gelokaliseerd en afgestemd op de doelgroepen van onze klanten in Nederland en België, zodat de inhoud niet alleen correct is, maar ook natuurlijk en overtuigend overkomt.

Expertise en lokalisatie

Onze kracht ligt in het creëren van teksten die niet alleen taalkundig correct, maar ook cultureel passend zijn.
Wij hebben specifieke ervaring met juridische teksten, marketing, toerisme, PR, bedrijfscommunicatie, techniek en lifestyle, en zorgen dat elke vertaling optimaal aansluit bij de doelgroepen van onze klanten.

Netwerk en flexibiliteit

Als kleinschalig vertaalbureau werken wij samen met een netwerk van ervaren en gekwalificeerde partners.
Zo kunnen wij bij grotere of gespecialiseerde projecten snel een team samenstellen, altijd met behoud van de hoogste kwaliteit.

Désirée Grendel is volwaardig lid van de Zweedse Vereniging voor Beroepsvertalers (SFÖ)

Désirée Grendel

Mijn naam is Désirée Grendel.

"Ik ben een betrouwbare en gedreven Nederlands-Zweedse vertaler met ruime kennis en ervaring van de Scandinavische talen en landen..."

Lees meer over mij

Kom in contact met mij!

U bent welkom om contact met mij op te nemen voor een offerte of met andere vragen over mijn diensten.

Contactgegevens

info@nordictranslations.eu

+31 6 1642 7062 (WhatsApp)